logo

The Gift New Testament

A free online Bible study resource

Acts

4:1 Now as they spoke to the people, they were opposed by the priests, the magistrate of the temple compound, and the Sadducees.

λαλουντων
G2980
[of]-talking
δε
G1161
yet
αυτων
G846
[of]-them
προς
G4314
toward
τον
G3588
the
λαον
G2992
people
επεστησαν
G2186
they-stood-by
αυτοις
G846
[to]-them
οἱ
G3588
the
ἱερεις
G2409
priests
και
G2532
and

G3588
the
στρατηγος
G4755
commander
του
G3588
[of]-the
ἱερου
G2411
[of]-temple-compound
και
G2532
and
οἱ
G3588
the
σαδδουκαιοι
G4523
Sadducees

4:2 They were disturbed about what they were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

διαπονουμενοι
G1278
being-exasperated
δια
G1223
through
το
G3588
the
διδασκειν
G1321
to-teach
αυτους
G846
them
τον
G3588
the
λαον
G2992
people
και
G2532
and
καταγγελλειν
G2605
to-announce
εν
G1722
in
τω
G3588
[to]-the
ιησου
G2424
[of]-Jesus
την
G3588
the
αναστασιν
G386
arising
την
G3588
the
εκ
G1537
out
νεκρων
G3498
[of]-the-dead

4:3 So they seized them and put them into custody overnight, since it was already dusk.

και
G2532
and
επεβαλον
G1911
they-threw-upon
αυτοις
G846
[to]-them
τας
G3588
those
χειρας
G5495
hands
και
G2532
and
εθεντο
G5087
they-were-placed
εις
G1519
into
τηρησιν
G5084
detention
εις
G1519
into
την
G3588
the
αυριον
G839
tomorrow
ην
G2258
was
γαρ
G1063
because
ἑσπερα
G2073
evening
ηδη
G2235
already

4:4 Many of those who heard what was said believed, and the number of men grew to about five thousand.

πολλοι
G4183
many
δε
G1161
yet
των
G3588
[of]-the
ακουσαντων
G191
[of]-those-hearing
τον
G3588
the
λογον
G3056
saying
επιστευσαν
G4100
they-trusted
και
G2532
and
εγενηθη
G1096
came-to-be

G3588
the
αριθμος
G706
number
των
G3588
[of]-the
ανδρων
G435
[of]-men
ὡς
G5613
as
χιλιαδες
G5505
thousands
πεντε
G4002
five

4:5 The next morning, the rulers, elders, and scripture scholars convened a meeting in Jerusalem.

εγενετο
G1096
came-to-be
δε
G1161
yet
επι
G1909
on
την
G3588
the
αυριον
G839
tomorrow
συναχθηναι
G4863
to-gather
αυτων
G846
[of]-them
τους
G3588
the
αρχοντας
G758
rulers
και
G2532
and
τους
G3588
the
πρεσβυτερους
G4245
elders
και
G2532
and
τους
G3588
the
γραμματεις
G1122
writers
εν
G1722
in
ιερουσαλημ
G2419
Jerusalem

4:6 In attendance were Annas the ruling priest, Caiaphas, John, Alexander, and whoever else was part of the ruling priest’s family.

και
G2532
and
ἁννας
G452
Hannas

G3588
the
αρχιερευς
G749
ruling-priest
και
G2532
and
καιαφας
G2533
Caiaphas
και
G2532
and
ιωαννης
G2491
John
και
G2532
and
αλεξανδρος
G223
Alexander
και
G2532
and
ὁσοι
G3745
whoever
ησαν
G2258
they-were
εκ
G1537
out
γενους
G1085
[of]-kinds
αρχιερατικου
G748
[of]-ruling-priestly

4:7 They had Peter and John stand in front of them to be interrogated: “By what power or in what name do you do this?”

και
G2532
and
στησαντες
G2476
standing
αυτους
G846
them
εν
G1722
in
τω
G3588
[to]-the
μεσω
G3319
[to]-middle
επυνθανοντο
G4441
they-ascertained-for-selves
εν
G1722
in
ποια
G4169
[to]-what-kind-of?
δυναμει
G1411
[to]-power
η
G2228
or-else
εν
G1722
in
ποιω.
G4169
[to]-what-kind-of?
ονοματι
G3686
[to]-name
εποιησατε
G4160
yous-did
τουτο
G5124
this
ὑμεις
G5210
yous

4:8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, spoke to them: “Rulers of the people, and elders!

τοτε
G5119
then
πετρος
G4074
Peter
πλησθεις
G4130
being-filled
πνευματος
G4151
[of]-breath
ἁγιου
G40
[of]-consecrated
ειπεν
G2036
said
προς
G4314
toward
αυτους
G846
them
αρχοντες
G758
rulers
του
G3588
[of]-the
λαου
G2992
[of]-people
και
G2532
and
πρεσβυτεροι
G4245
elders

4:9 If we are on trial today because of an act of kindness to a crippled person, and by what means he was restored to health,

ει.
G1487
if
ἡμεις
G2249
we
σημερον
G4594
today
ανακρινομεθα
G350
we-are-being-examined
επι
G1909
on
ευεργεσια
G2108
[to]-benefit
ανθρωπου
G444
[of]-person
ασθενους
G772
[of]-weak
εν
G1722
in
τινι
G5101
[to]-whom?
οὑτος
G3778
same
σωσαι
G4982
to-save

4:10 then let it be known to you and to all the people of Israel: it was in the name of Jesus the Anointed from Nazareth, the one you crucified and whom God raised from the dead— it was in this name that this one stands before you healed.

γνωστον
G1110
acquainted
εστω
G2077
let-him/her/it-be!
πασιν
G3956
[to]-all
ὑμιν
G5213
[to]-yous
και
G2532
and
παντι
G3956
[to]-every
τω
G3588
[to]-the
λαω
G2992
[to]-people
ισραηλ
G2474
Israel
ὁτι
G3754
since
εν
G1722
in
τω
G3588
[to]-the
ονοματι
G3686
[to]-name
ιησου
G2424
[of]-Jesus
χριστου
G5547
[of]-anointed
του
G3588
[of]-the
ναζωραιου
G3480
[of]-Nazarene
ὁν
G3739
whom
ὑμεις
G5210
yous
εσταυρωσατε
G4717
yous-impaled
ὁν
G3739
whom

G3588
the
θεος
G2316
God
ηγειρεν
G1453
awakened
εκ
G1537
out
νεκρων
G3498
[of]-the-dead
εν
G1722
in
τουτω
G5129
[to]-this
οὑτος
G3778
same
παρεστηκεν
G3936
has-stood-beside
ενωπιον
G1799
in-the-face-of
ὑμων
G5216
[of]-yous
ὑγιης
G5199
healthy

4:11 Jesus is ‘the stone that the builders discarded but which has become the cornerstone’.

οὑτος
G3778
same
εστιν
G2076
is

G3588
the
λιθος
G3037
stone

G3588
the
εξουθενηθεις
G1848
being-scorned
ὑφ᾽
G5259
under
ὑμων
G5216
[of]-yous
των
G3588
[of]-the
οικοδομων
G3618
[of]-constructors

G3588
the
γενομενος
G1096
becoming
εις
G1519
into
κεφαλην
G2776
head
γωνιας
G1137
[of]-corner

4:12 And there is no restoration from anyone else; there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.”

και
G2532
and
ουκ
G3756
not
εστιν
G2076
is
εν
G1722
in
αλλω
G243
[to]-other
ουδενι
G3762
[to]-not-even-one

G3588
the
σωτηρια
G4991
salvation
ουδε
G3761
not-even
γαρ
G1063
because
ονομα
G3686
name
εστιν
G2076
is
ἑτερον
G2087
different
ὑπο
G5259
under
τον
G3588
the
ουρανον
G3772
sky
το
G3588
the
δεδομενον
G1325
having-been-given
εν
G1722
in
ανθρωποις
G444
[to]-people
εν
G1722
in

G3739
[to]-whom
δει
G1163
is-needing
σωθηναι
G4982
to-be-saved
ἡμας
G2248
us

4:13 They were surprised by the boldness of Peter and John, since they considered them to be uneducated peasants, but they noted that they had been with Jesus.

θεωρουντες
G2334
viewing
δε
G1161
yet
την
G3588
the
του
G3588
[of]-the
πετρου
G4074
[of]-Peter
παρρησιαν
G3954
boldness
και
G2532
and
ιωαννου
G2491
[of]-John
και
G2532
and
καταλαβομενοι
G2638
seizing
ὁτι
G3754
since
ανθρωποι
G444
people
αγραμματοι
G62
uneducated
εισιν
G1526
they-are
και
G2532
and
ιδιωται
G2399
ignoramuses
εθαυμαζον
G2296
they-marveled
επεγινωσκον
G1921
they-fully-knew
τε
G5037
both
αυτους
G846
them
ὁτι
G3754
since
συν
G4862
together-with
τω
G3588
[to]-the
ιησου
G2424
[of]-Jesus
ησαν
G2258
they-were

4:14 Yet they could not deny that the person who had been healed was standing right there.

τον
G3588
the
τε
G5037
both
ανθρωπον
G444
person
βλεποντες
G991
observing
συν
G4862
together-with
αυτοις
G846
[to]-them
ἑστωτα
G2476
having-been-standing
τον
G3588
the
τεθεραπευμενον
G2323
being-cured
ουδεν
G3762
not-even-one
ειχον
G2192
I/they-held
αντειπειν
G483
to-dispute

4:15 So they ordered them to leave the Sanhedrin while they discussed their strategy:

κελευσαντες
G2753
shouting-command
δε
G1161
yet
αυτους
G846
them
εξω
G1854
outside
του
G3588
[of]-the
συνεδριου
G4892
[of]-joint-session
απελθειν
G565
to-depart
συνεβαλλον
G4820
they-threw-together
προς
G4314
toward
αλληλους
G240
each-other

4:16 “What can we do to these people? We cannot deny that a miracle was performed through them, and everyone in Jerusalem knows it.

λεγοντες
G3004
saying
τι
G5101
what
ποιησωμεν
G4160
we-should-do
τοις
G3588
[to]-those
ανθρωποις
G444
[to]-people
τουτοις
G5125
[to]-these
ὁτι
G3754
since
μεν
G3303
in-fact
γαρ
G1063
because
γνωστον
G1110
acquainted
σημειον
G4592
sign
γεγονεν
G1096
has-come-to-be
δι᾽
G1223
through
αυτων
G846
[of]-them
πασιν
G3956
[to]-all
τοις
G3588
[to]-those
κατοικουσιν
G2730
[to]-dwelling
ιερουσαλημ
G2419
Jerusalem
φανερον
G5318
shining
και
G2532
and
ου
G3756
not
δυναμεθα
G1410
we-are-able
αρνεισθαι
G720
has-renounced

4:17 But we must prevent this from spreading any more among the people, so we will threaten them that they must not speak any longer about this name to anyone.”

αλλ᾽
G235
but
ἱνα
G2443
that
μη
G3361
not
επι
G1909
on
πλειον
G4119
more
διανεμηθη
G1268
may-be-distributed
εις
G1519
into
τον
G3588
the
λαον
G2992
people
απειλησωμεθα
G546
we-should-threaten
αυτοις
G846
[to]-them
μηκετι
G3371
no-more
λαλειν
G2980
to-talk
επι
G1909
on
τω
G3588
[to]-the
ονοματι
G3686
[to]-name
τουτω
G5129
[to]-this
μηδενι
G3367
[to]-not-even-one
ανθρωπων
G444
[of]-people

4:18 So they called them back in and ordered them sternly to proclaim nothing and teach nothing concerning the name of Jesus.

και
G2532
and
καλεσαντες
G2564
calling
αυτους
G846
them
παρηγγειλαν
G3853
they-directed
το
G3588
the
καθολου
G2527
entirely
μη
G3361
not
φθεγγεσθαι
G5350
to-divinely-utter
μηδε
G3366
no-longer
διδασκειν
G1321
to-teach
επι
G1909
on
τω
G3588
[to]-the
ονοματι
G3686
[to]-name
του
G3588
[of]-the
ιησου
G2424
[of]-Jesus

4:19 But Peter and John retorted, “Judge for yourselves whether the right thing to do before God is to listen to you rather than to him!


G3588
the
δε
G1161
yet
πετρος
G4074
Peter
και
G2532
and
ιωαννης
G2491
John
αποκριθεντες
G611
responding
ειπον
G2036
I/they-said
προς
G4314
toward
αυτους
G846
them
ει
G1488
you-are
δικαιον
G1342
just
εστιν
G2076
is
ενωπιον
G1799
in-the-face-of
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
ὑμων
G5216
[of]-yous
ακουειν
G191
to-hear
μαλλον
G3123
rather
η
G2228
or-else
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
κρινατε
G2919
yous-judge!

4:20 We cannot help speaking about what we saw and heard.”

ου
G3756
not
δυναμεθα
G1410
we-are-able
γαρ
G1063
because
ἡμεις
G2249
we

G3739
which
ειδαμεν
G1492
we-saw
και
G2532
and
ηκουσαμεν
G191
we-heard
μη
G3361
not
λαλειν
G2980
to-talk

4:21 The ones who were threatening them released them. They couldn’t devise a way to punish them since all the people were honoring God for what had happened,

οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
προσαπειλησαμενοι
G4324
threatening-toward
απελυσαν
G630
they-released
αυτους
G846
them
μηδεν
G3367
not-even-one
εὑρισκοντες
G2147
finding
το
G3588
the
πως
G4459
how
κολασωνται
G2849
they-should-restrict
αυτους
G846
them
δια
G1223
through
τον
G3588
the
λαον
G2992
people
ὁτι
G3754
since
παντες
G3956
all
εδοξαζον
G1392
they-honored
τον
G3588
the
θεον
G2316
God
επι
G1909
on
τω
G3588
[to]-the
γεγονοτι
G1096
[to]-having-come-to-be

4:22 and the person who received the miracle of healing was over forty years old.

ετων
G2094
[of]-years
γαρ
G1063
because
ην
G2258
was
πλειονων
G4119
[of]-more
τεσσαρακοντα
G5062
forty

G3588
the
ανθρωπος
G444
person
εφ᾽
G1909
upon
ὁν
G3739
whom
γεγονει
G1096
had-come-to-be
το
G3588
the
σημειον
G4592
sign
τουτο
G5124
this
της
G3588
[of]-the
ιασεως
G2392
[of]-healing

4:23 After their release they returned to their own people and reported what the ruling priests and elders had said to them.

απολυθεντες
G630
being-released
δε
G1161
yet
ηλθον
G2064
I/they-came
προς
G4314
toward
τους
G3588
the
ιδιους
G2398
own
και
G2532
and
απηγγειλαν
G518
they-announced
ὁσα
G3745
all-that
προς
G4314
toward
αυτους
G846
them
οἱ
G3588
the
αρχιερεις
G749
ruling-priests
και
G2532
and
οἱ
G3588
the
πρεσβυτεροι
G4245
elders
ειπαν
G2036
they-said

4:24 Those who heard this lifted up their voices in unity to God and said, “Sovereign One— you who made the heaven, earth, sea, and all they contain—

οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
ακουσαντες
G191
hearing
ὁμοθυμαδον
G3661
unanimously
ηραν
G142
they-elevated
φωνην
G5456
sound
προς
G4314
toward
τον
G3588
the
θεον
G2316
God
και
G2532
and
ειπαν
G2036
they-said
δεσποτα
G1203
(oh)-owner
συ
G4771
you

G3588
the
ποιησας
G4160
one-making
τον
G3588
the
ουρανον
G3772
sky
και
G2532
and
την
G3588
the
γην
G1093
earth
και
G2532
and
την
G3588
the
θαλασσαν
G2281
sea
και
G2532
and
παντα
G3956
all
τα
G3588
the
εν
G1722
in
αυτοις
G846
[to]-them

4:25 you said by your Holy Spirit through the mouth of our ancestor David, your servant, ‘Why do the nations snarl, and why do the peoples mutter empty rhetoric?


G3588
the
του
G3588
[of]-the
πατρος
G3962
[of]-father
ἡμων
G2257
[of]-us
δια
G1223
through
πνευματος
G4151
[of]-breath
ἁγιου
G40
[of]-consecrated
στοματος
G4750
[of]-mouth
δαυιδ
G1138
David
παιδος
G3816
[of]-child
σου
G4675
[of]-you
ειπων
G2036
saying
ἱνα
G2443
that
τι
G5101
what
εφρυαξαν
G5433
they-snorted
εθνη
G1484
nations
και
G2532
and
λαοι
G2992
peoples
εμελετησαν
G3191
they-cultivated
κενα
G2756
empty

4:26 The kings of the earth took their stand and the rulers gathered in one place, against the Master and against his Anointed’.

παρεστησαν
G3936
they-stood-beside
οἱ
G3588
the
βασιλεις
G935
kings
της
G3588
[of]-the
γης
G1093
[of]-earth
και
G2532
and
οἱ
G3588
the
αρχοντες
G758
rulers
συνηχθησαν
G4863
they-were-gathered
επι
G1909
on
το
G3588
the
αυτο
G846
it
κατα
G2596
down
του
G3588
[of]-the
κυριου
G2962
[of]-master
και
G2532
and
κατα
G2596
down
του
G3588
[of]-the
χριστου
G5547
[of]-anointed
αυτου
G846
[of]-self

4:27 “Herod and Pontius Pilate actually conspired in this city against your holy child Jesus, whom you anointed. They joined with both the non-Judeans and people of Israel,

συνηχθησαν
G4863
they-were-gathered
γαρ
G1063
because
επ᾽
G1909
on
αληθειας
G225
[of]-truth
εν
G1722
in
τη
G3588
[to]-the
πολει
G4172
[to]-city
ταυτη
G3778
[to]-this
επι
G1909
on
τον
G3588
the
ἁγιον
G40
consecrated
παιδα
G3816
child
σου
G4675
[of]-you
ιησουν
G2424
Jesus
ὁν
G3739
whom
εχρισας
G5548
you-anointed
ἡρωδης
G2264
Herod
τε
G5037
both
και
G2532
and
ποντιος
G4194
Pontus
πιλατος
G4091
Pilate
συν
G4862
together-with
εθνεσιν
G1484
[to]-nations
και
G2532
and
λαοις
G2992
[to]-peoples
ισραηλ
G2474
Israel

4:28 to do whatever your might and counsel had already decreed to happen.

ποιησαι
G4160
to-do
ὁσα
G3745
all-that

G3588
the
χειρ
G5495
hand
σου
G4675
[of]-you
και
G2532
and

G3588
the
βουλη
G1012
[to]-motive
σου
G4675
[of]-you
προωρισεν
G4309
prearranged
γενεσθαι
G1096
to-become

4:29 So now, Master, take note of their threats and grant that your slaves will speak your word boldly.

και
G2532
and
τα
G3588
the
νυν
G3568
now
κυριε
G2962
(oh)-master
επιδε
G1896
you-notice!
επι
G1909
on
τας
G3588
those
απειλας
G547
threats
αυτων
G846
[of]-them
και
G2532
and
δος
G1325
you-give!
τοις
G3588
[to]-those
δουλοις
G1401
[to]-slaves
σου
G4675
[of]-you
μετα
G3326
with
παρρησιας
G3954
[of]-publicity
πασης
G3956
[of]-every
λαλειν
G2980
to-talk
τον
G3588
the
λογον
G3056
saying
σου
G4675
[of]-you

4:30 Stretch out your hand so that healings and great miracles occur through the name of your dear holy child Jesus.”

εν
G1722
in
τω
G3588
[to]-the
την
G3588
the
χειρα
G5495
hand
σου
G4675
[of]-you
εκτεινειν
G1614
to-extend
σε
G4571
you
εις
G1519
into
ιασιν
G2392
healing
και
G2532
and
σημεια
G4592
signs
και
G2532
and
τερατα
G5059
omens
γινεσθαι
G1096
to-come-to-be
δια
G1223
through
του
G3588
[of]-the
ονοματος
G3686
[of]-name
του
G3588
[of]-the
ἁγιου
G40
[of]-consecrated
παιδος
G3816
[of]-child
σου
G4675
[of]-you
ιησου
G2424
[of]-Jesus

4:31 As they asked this, the place where they were gathered was shaken and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with great boldness.

και
G2532
and
δεηθεντων
G1189
[of]-begging
αυτων
G846
[of]-them
εσαλευθη
G4531
was-shaken

G3588
the
τοπος
G5117
place
εν
G1722
in

G3739
[to]-whom
ησαν
G2258
they-were
συνηγμενοι
G4863
having-been-gathered
και
G2532
and
επλησθησαν
G4130
they-were-filled
ἁπαντες
G537
absolutely-all
του
G3588
[of]-the
ἁγιου
G40
[of]-consecrated
πνευματος
G4151
[of]-breath
και
G2532
and
ελαλουν
G2980
I-talked
τον
G3588
the
λογον
G3056
saying
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
μετα
G3326
with
παρρησιας
G3954
[of]-publicity

4:32 Now the whole believing community was one in heart and soul; not one of them said their possessions were their own but shared everything.

του
G3588
[of]-the
δε
G1161
yet
πληθους
G4128
[of]-huge-number
των
G3588
[of]-the
πιστευσαντων
G4100
[of-trusting
ην
G2258
was
καρδια
G2588
[to]-heart
και
G2532
and
ψυχη
G5590
[to]-soul
μια
G1520
one
και
G2532
and
ουδε
G3761
not-even
εἱς
G1520
one
τι
G5101
what
των
G3588
[of]-the
ὑπαρχοντων
G5224
[of]-belongings
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
ελεγεν
G3004
said
ιδιον
G2398
own
ειναι
G1511
to-be
αλλ᾽
G235
but
ην
G2258
was
αυτοις
G846
[to]-them
ἁπαντα
G537
absolutely-all
κοινα
G2839
common

4:33 And with great power the Ambassadors retold what they witnessed of the resurrection of Master Jesus. Much favor was upon them all,

και
G2532
and
δυναμει
G1411
[to]-power
μεγαλη
G3173
big
απεδιδουν
G591
they-repaid
το
G3588
the
μαρτυριον
G3142
witness
οἱ
G3588
the
αποστολοι
G652
ambassadors
της
G3588
[of]-the
αναστασεως
G386
[of]-arising
του
G3588
[of]-the
κυριου
G2962
[of]-master
ιησου
G2424
[of]-Jesus
χαρις
G5485
favor
τε
G5037
both
μεγαλη
G3173
big
ην
G2258
was
επι
G1909
on
παντας
G3956
all
αυτους
G846
them

4:34 and there was not one needy person among them, because whoever owned land or houses sold them

ουδε
G3761
not-even
γαρ
G1063
because
ενδεης
G1729
needy
τις
G5101
who
ην
G2258
was
εν
G1722
in
αυτοις
G846
[to]-them
ὁσοι
G3745
whoever
γαρ
G1063
because
κτητορες
G2935
acquirer
χωριων
G5564
[of]-parcels-of-ground
η
G2228
or-else
οικιων
G3614
[of]-houses
ὑπηρχον
G5225
they-possessed
πωλουντες
G4453
selling
εφερον
G5342
they-carried
τας
G3588
those
τιμας
G5092
worth
των
G3588
[of]-the
πιπρασκομενων
G4097
[of]-being-disposed-of

4:35 and placed the proceeds at the Ambassadors’ feet. Then the money was distributed to each according to their needs.

και
G2532
and
ετιθουν
G5087
they-placed
παρα
G3844
beside
τους
G3588
the
ποδας
G4228
feet
των
G3588
[of]-the
αποστολων
G652
[of]-ambassadors
διεδιδετο
G1239
was-distributed
δε
G1161
yet
ἑκαστω
G1538
[to]-each
καθοτι
G2530
according-to-which
αν
G302
ever
τις
G5101
who
χρειαν
G5532
reason
ειχεν
G2192
had

4:36 Take Joseph for example (the Ambassadors called him Barnabas, which means Consoling); he was a Levite and a native of Cyprus.

ιωσηφ
G2501
Joseph
δε
G1161
yet

G3588
the
επικληθεις
G1941
being-invoked
βαρναβας
G921
Barnabas
απο
G575
from
των
G3588
[of]-the
αποστολων
G652
[of]-ambassadors

G3588
the
εστιν
G2076
is
μεθερμηνευομενον
G3177
is-translated
υἱος
G5207
son
παρακλησεως
G3874
[of]-advocacy
λευιτης
G3019
Levite
κυπριος
G2953
Cyprian
τω
G3588
[to]-the
γενει
G1085
[to]-kind

4:37 He sold a field that belonged to him, then took the proceeds and placed them at the Ambassadors’ feet.

ὑπαρχοντος
G5225
[of]-possession
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
αγρου
G68
[of]-field
πωλησας
G4453
selling
ηνεγκεν
G5342
carried
το
G3588
the
χρημα
G5536
money
και
G2532
and
εθηκεν
G5087
placed
προς
G4314
toward
τους
G3588
the
ποδας
G4228
feet
των
G3588
[of]-the
αποστολων
G652
[of]-ambassadors