Greek/English Interlinear

Hover over a Greek word to see full parsing and semantic range

Matt. 1:1  This is the account of the lineage of Jesus the Anointed, descendant of David and Abraham:

βιβλος
biblos
976 βιβλος
book
noun nominative singular fem
book, scroll
γενεσεως
geneseOs
1078 γενεσις
[of]-natural-birth
noun genitive singular fem
[of] natural birth
ιησου
iEsou
2424 ιησους
[of]-Jesus
noun genitive singular masc
[of] Jesus (Heb. Joshua, Jehoshua)
χριστου
christou
5547 χριστος
[of]-anointed
noun genitive singular masc
[of] anointed, fig. set aside for a purpose (Gk. Christ, Heb. Messiah)
υἱου
huiou
5207 υἱος
[of]-son
noun genitive singular masc
[of] son
δαυιδ
dauid
1138 δαυιδ
David
noun
David
υἱου
huiou
5207 υἱος
[of]-son
noun genitive singular masc
[of] son
αβρααμ
abraam
11 αβρααμ
Abraham
noun
Abraham

Matt. 1:2  Abraham fathered Isaac, who fathered Jacob, who fathered Judah and his siblings.

αβρααμ
abraam
11 αβρααμ
Abraham
noun
Abraham
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ισαακ
isaak
2464 ισαακ
Isaac
noun
Isaac
ισαακ
isaak
2464 ισαακ
Isaac
noun
Isaac
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ιακωβ
iakOb
2384 ιακωβ
Jacob
noun
Jacob
ιακωβ
iakOb
2384 ιακωβ
Jacob
noun
Jacob
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ιουδαν
ioudan
2455 ιουδας
Judas
noun accusative singular masc
Judas
και
kai
2532 και
and
conjunction
and, also
τους
tous
3588 ὁ
the
def. art. accusative plural masc
the
αδελφους
adelfous
80 αδελφος
siblings
noun accusative plural masc
siblings (brothers or sisters, lit. "from the womb")
αυτου
autou
846 αυτος
[of]-self
refl. pron. genitive singular masc
[of] himself/herself/itself, or themselves if antecedent is unknown or generic

Matt. 1:3  Judah fathered Perez and Zara by Tamar, and Perez fathered Hezron, who fathered Aram,

ιουδας
ioudas
2455 ιουδας
Judas
noun nominative singular masc
Judas
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
φαρες
fares
5329 φαρες
Phares
noun
Phares
και
kai
2532 και
and
conjunction
and, also
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ζαρα
zara
2196 ζαρα
Zara
noun
Zara
εκ
ek
1537 εκ
out
preposition
out
της
tEs
3588 ὁ
[of]-the
def. art. genitive singular fem
[of] the
θαμαρ
thamar
2283 θαμαρ
Thamar
noun
Thamar
φαρες
fares
5329 φαρες
Phares
noun
Phares
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ἑσρωμ
hesrOm
2074 ἑσρωμ
Hezron
noun
Hezron
ἑσρωμ
hesrOm
2074 ἑσρωμ
Hezron
noun
Hezron
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
αραμ
aram
689 αραμ
Aram
noun
Aram

Matt. 1:4  who fathered Aminadab, who fathered Nahshon, who fathered Salmon,

αραμ
aram
689 αραμ
Aram
noun
Aram
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
αμιναδαβ
aminadab
284 αμιναδαβ
Aminadab
noun
Aminadab
αμιναδαβ
aminadab
284 αμιναδαβ
Aminadab
noun
Aminadab
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ναασσων
naassOn
3476 ναασσων
Nahshon
noun
Nahshon
ναασσων
naassOn
3476 ναασσων
Nahshon
noun
Nahshon
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
σαλμων
salmOn
4533 σαλμων
Salmon
noun
Salmon

Matt. 1:5  who fathered Boaz by Rahab. Boaz fathered Obed by Ruth, and Obed fathered Jesse,

σαλμων
salmOn
4533 σαλμων
Salmon
noun
Salmon
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
βοες
boes
1003 βοες
Boaz
noun
Boaz
εκ
ek
1537 εκ
out
preposition
out
της
tEs
3588 ὁ
[of]-the
def. art. genitive singular fem
[of] the
ῥαχαβ
rhachab
4477 ῥαχαβ
Rahab
noun
Rahab
βοες
boes
1003 βοες
Boaz
noun
Boaz
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ιωβηδ
iObEd
5601 ιωβηδ
Obed
noun
Obed
εκ
ek
1537 εκ
out
preposition
out
της
tEs
3588 ὁ
[of]-the
def. art. genitive singular fem
[of] the
ῥουθ
rhouth
4503 ῥουθ
Ruth
noun
Ruth
ιωβηδ
iObEd
5601 ιωβηδ
Obed
noun
Obed
δε
de
1161 δε
yet
conjunction
but, however, yet, on the other hand, and
εγεννησεν
egenkEsen
1080 γενναω
generated
verb aorist active indicative 3 singular
he/she/it generated, brought into being, conceived, birthed
τον
ton
3588 ὁ
the
def. art. nominative singular masc
the
ιεσσαι
iessai
2421 ιεσσαι
Jesse
noun
Jesse