logo

The Gift New Testament

A free online Bible study resource

Mark

10:1 Going up from there, Jesus crossed the Jordan River and went into the area of Judea. Once again a large crowd came to him, and he began to teach them as usual.

και
G2532
and
εκειθεν
G1564
from-there
αναστας
G450
elevating
ερχεται
G2064
is-coming
εις
G1519
into
τα
G3588
the
ὁρια
G3725
boundaries
της
G3588
[of]-the
ιουδαιας
G2449
[of]-Judea
και
G2532
and
περαν
G4008
other-side
του
G3588
[of]-the
ιορδανου
G2446
[of]-Jordan
και
G2532
and
συμπορευονται
G4848
they-go-together-with
παλιν
G3825
again
οχλοι
G3793
crowds
προς
G4314
toward
αυτον
G846
him/her/it
και
G2532
and
ὡς
G5613
as
ειωθει
G1486
had-been-accustomed
παλιν
G3825
again
εδιδασκεν
G1321
taught
αυτους
G846
them

10:2 Then the Pharisees came to test him by asking whether it was permissible for a man to divorce his wife.

και
G2532
and
προσελθοντες
G4334
approaching
φαρισαιοι
G5330
Pharisees
επηρωτων
G1905
they-asked
αυτον
G846
him/her/it
ει.
G1487
if
εξεστιν
G1832
is-allowed
ανδρι
G435
[to]-man
γυναικα
G1135
woman
απολυσαι
G630
to-release
πειραζοντες
G3985
testing
αυτον
G846
him/her/it

10:3 “What did Moses command you?” Jesus asked.


G3588
the
δε
G1161
yet
αποκριθεις
G611
responding
ειπεν
G2036
said
αυτοις
G846
[to]-them
τι
G5101
what
ὑμιν
G5213
[to]-yous
ενετειλατο
G1781
commanded
μωϋσης
G3475
Moses

10:4 And they answered, “Moses permitted a man to write up a certificate of divorce and send her away.”

οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
ειπαν
G2036
they-said
επετρεψεν
G2010
permitted
μωϋσης
G3475
Moses
βιβλιον
G975
scroll
αποστασιου
G647
[of]-divorce
γραψαι
G1125
to-write
και
G2532
and
απολυσαι
G630
to-release

10:5 Then Jesus said, “It was because of your hard hearts that he wrote this command to you.


G3588
the
δε
G1161
yet
ιησους
G2424
Jesus
ειπεν
G2036
said
αυτοις
G846
[to]-them
προς
G4314
toward
την
G3588
the
σκληροκαρδιαν
G4641
hard-heartedness
ὑμων
G5216
[of]-yous
εγραψεν
G5656
wrote
ὑμιν
G5213
[to]-yous
την
G3588
the
εντολην
G1785
injunction
ταυτην
G3778
this

10:6 But from the beginning of creation ‘he made them male and female,

απο
G575
from
δε
G1161
yet
αρχης
G746
[of]-origin
κτισεως
G2937
[of]-creation
αρσεν
G730
male
και
G2532
and
θηλυ
G2338
female
εποιησεν
G4160
did
αυτους
G846
them

10:7 and for this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife,

ἑνεκεν
G1752
because-of
τουτου
G5127
[of]-this
καταλειψει
G2641
shall-leave-behind
ανθρωπος
G444
person
τον
G3588
the
πατερα
G3962
father
αυτου
G846
[of]-self
και
G2532
and
την
G3588
the
μητερα
G3384
mother
και
G2532
and
προσκολληθησεται
G4347
shall-be-glued
προς
G4314
toward
την
G3588
the
γυναικα
G1135
woman
αυτου
G846
[of]-self

10:8 so that the two become one flesh’. So they are no longer two, but one flesh,

και
G2532
and
εσονται
G2071
they-shall-be
οἱ
G3588
the
δυο
G1417
two
εις
G1519
into
σαρκα
G4561
flesh
μιαν
G1520
one
ὡστε
G5620
so-too
ουκετι
G3765
no-longer
εισιν
G1526
they-are
δυο
G1417
two
αλλα
G235
but
μια
G1520
one
σαρξ
G4561
flesh

10:9 and no one is to separate what God has joined.”


G3588
the
ουν
G3767
then

G3588
the
θεος
G2316
God
συνεζευξεν
G4801
harnessed-together
ανθρωπος
G444
person
μη
G3361
not
χωριζετω
G5563
let-him/her/it-separate!

10:10 Once they were in the house, the disciples kept asking about this.

και
G2532
and
εις
G1519
into
την
G3588
the
οικιαν
G3614
house
παλιν
G3825
again
οἱ
G3588
the
μαθηται
G3101
pupils
περι
G4012
about
τουτου
G5127
[of]-this
επηρωτων
G1905
they-asked
αυτον
G846
him/her/it

10:11 So he told them, “If anyone divorces his wife and she marries someone else, he commits adultery against her.

και
G2532
and
λεγει
G3004
is-saying
αυτοις
G846
[to]-them
ὁς
G3739
who
αν
G302
ever
απολυση
G630
may-release
την
G3588
the
γυναικα
G1135
woman
αυτου
G846
[of]-self
και
G2532
and
γαμηση
G1060
may-marry
αλλην
G243
other
μοιχαται
G3429
commits-adultery
επ᾽
G1909
on
αυτην
G846
herself

10:12 And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery.”

και
G2532
and
εαν
G1437
if-ever
αυτη
G846
herself
απολυσασα
G630
releasing
τον
G3588
the
ανδρα
G435
man
αυτης
G846
[of]-herself
γαμηση
G1060
may-marry
αλλον
G243
other
μοιχαται
G3429
commits-adultery

10:13 People presented little ones to Jesus so that he would bless them, but his disciples rebuked them.

και
G2532
and
προσεφερον
G4374
they-offered
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
παιδια
G3813
little-ones
ἱνα
G2443
that
αυτων
G846
[of]-them
ἁψηται
G680
may-touch
οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
μαθηται
G3101
pupils
επετιμησαν
G2008
they-rebuked
αυτοις
G846
[to]-them

10:14 When Jesus saw this he was indignant and said to them, “Let the little ones come to me; do not prevent them! For the kingdom of God consists of such people.

ιδων
G1492
seeing
δε
G1161
yet

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
ηγανακτησεν
G23
was-indignant
και
G2532
and
ειπεν
G2036
said
αυτοις
G846
[to]-them
αφετε
G863
yous-send-forth!
τα
G3588
the
παιδια
G3813
little-ones
ερχεσθαι
G2064
to-come
προς
G4314
toward
με
G3165
me
μη
G3361
not
κωλυετε
G2967
yous-prevent!
αυτα
G846
themselves
των
G3588
[of]-the
γαρ
G1063
because
τοιουτων
G5108
[of]-such-things
εστιν
G2076
is

G3588
the
βασιλεια
G932
kingdom
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God

10:15 I tell you truly that whoever does not accept the kingdom of God as these little ones do, will not enter it themselves!”

αμην
G281
truly
λεγω
G3004
I-am-saying
ὑμιν
G5213
[to]-yous
ὁς
G3739
who
αν
G302
ever
μη
G3361
not
δεξηται
G1209
should-accept
την
G3588
the
βασιλειαν
G932
kingdom
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
ὡς
G5613
as
παιδιον
G3813
little-one
ου
G3756
not
μη
G3361
not
εισελθη
G1525
may-enter
εις
G1519
into
αυτην
G846
herself

10:16 Then he took the little ones in his arms and place his hands on them to bless them.

και
G2532
and
εναγκαλισαμενος
G1723
taking-in-arms
αυτα
G846
themselves
κατευλογει
G2127
blessed-greatly
τιθεις
G5087
placing
τας
G3588
those
χειρας
G5495
hands
επ᾽
G1909
on
αυτα
G846
themselves

10:17 As he went out onto the road, someone approached quickly and dropped to his knees: “Good Teacher,” he asked, “What should I do to inherit eternal life?”

και
G2532
and
εκπορευομενου
G1607
[of]-going-out
αυτου
G846
[of]-self
εις
G1519
into
ὁδον
G3598
way
προσδραμων
G5631
approaching-quickly
εἱς
G1520
one
και
G2532
and
γονυπετησας
G1120
dropping-to-knees
αυτον
G846
him/her/it
επηρωτα
G1905
asked
αυτον
G846
him/her/it
διδασκαλε
G1320
oh-teacher
αγαθε
G18
(oh)-good
τι
G5101
what
ποιησω
G4160
I-should-do
ἱνα
G2443
that
ζωην
G2222
life
αιωνιον
G166
age-long
κληρονομησω
G2816
I-should/shall-inherit

10:18 “Why do you call me ‘good’?” he asked. “No one but God is good.


G3588
the
δε
G1161
yet
ιησους
G2424
Jesus
ειπεν
G2036
said
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
τι
G5101
what
με
G3165
me
λεγεις
G3004
you-are-saying
αγαθον
G18
good
ουδεις
G3762
not-even-one
αγαθος
G18
good
ει.
G1487
if
μη
G3361
not
εἱς
G1520
one

G3588
the
θεος
G2316
God

10:19 And you know the commandments: don’t murder, don’t commit adultery, don’t steal, don’t give false testimony, honor your father and mother.”

τας
G3588
those
εντολας
G1785
injunctions
οιδας
G1492
you-are-seeing
μη
G3361
not
φονευσης
G5407
you-should-murder
μη
G3361
not
μοιχευσης
G3431
you-should-commit-adultery
μη
G3361
not
κλεψης
G2813
you-should-steal
μη
G3361
not
ψευδομαρτυρησης
G5576
you-may-give-false-testimony
μη
G3361
not
αποστερησης
G650
you-may-deprive
τιμα
G5091
you-value!
τον
G3588
the
πατερα
G3962
father
σου
G4675
[of]-you
και
G2532
and
την
G3588
the
μητερα
G3384
mother

10:20 “I’ve kept all those commands all my life,” he replied.


G3588
the
δε
G1161
yet
εφη
G5346
affirmed
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
διδασκαλε
G1320
oh-teacher
ταυτα
G5023
these-things
παντα
G3956
all
εφυλαξαμην
G5442
I-guarded
εκ
G1537
out
νεοτητος
G3503
[of]-newness
μου
G3450
[of]-me

10:21 But Jesus looked at him with fondness and said, “You lack only one thing: Go and sell everything you have and give the money to the destitute, and you will have treasure in heaven. Then come and follow me.”


G3588
the
δε
G1161
yet
ιησους
G2424
Jesus
εμβλεψας
G1689
looking-at
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
ηγαπησεν
G25
loved
αυτον
G846
him/her/it
και
G2532
and
ειπεν
G2036
said
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
εν
G1722
in
σε
G4571
you
ὑστερει
G5302
is-lacking
ὑπαγε
G5217
you-withdraw!
ὁσα
G3745
all-that
εχεις
G2192
you-are-having
πωλησον
G4453
you-sell!
και
G2532
and
δος
G1325
you-give!
τοις
G3588
[to]-those
πτωχοις
G4434
[to]-destitute
και
G2532
and
ἑξεις
G2192
you-shall-have
θησαυρον
G2344
treasure
εν
G1722
in
ουρανω
G3772
[to]-sky
και
G2532
and
δευρο
G1204
here
ακολουθει
G190
you-follow!
μοι
G3427
[to]-me

10:22 But upon hearing this, he went away dejected, because he was very wealthy.


G3588
the
δε
G1161
yet
στυγνασας
G4768
being-gloomy
επι
G1909
on
τω
G3588
[to]-the
λογω
G3056
[to]-saying
απηλθεν
G565
departed
λυπουμενος
G3076
being-saddened
ην
G2258
was
γαρ
G1063
because
εχων
G2192
having
κτηματα
G2933
acquisitions
πολλα
G4183
many

10:23 Then Jesus looked around at his disciples and said, “How very difficult it is for those with money to enter into the kingdom of God!”

και
G2532
and
περιβλεψαμενος
G5671
looking-around

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
λεγει
G3004
is-saying
τοις
G3588
[to]-those
μαθηταις
G3101
[to]-pupils
αυτου
G846
[of]-self
πως
G4459
how
δυσκολως
G1423
hard-to-please
οἱ
G3588
the
τα
G3588
the
χρηματα
G5536
money
εχοντες
G2192
having
εις
G1519
into
την
G3588
the
βασιλειαν
G932
kingdom
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
εισελευσονται
G1525
they-shall-enter

10:24 His disciples were shocked to hear this, so Jesus continued: “Students, it is very difficult to enter the kingdom of God.

οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
μαθηται
G3101
pupils
εθαμβουντο
G2284
they-were-shocked
επι
G1909
on
τοις
G3588
[to]-those
λογοις
G3056
[to]-sayings
αυτου
G846
[of]-self

G3588
the
δε
G1161
yet
ιησους
G2424
Jesus
παλιν
G3825
again
αποκριθεις
G611
responding
λεγει
G3004
is-saying
αυτοις
G846
[to]-them
τεκνα
G5043
children
πως
G4459
how
δυσκολον
G1422
difficult-to-please
εστιν
G2076
is
εις
G1519
into
την
G3588
the
βασιλειαν
G932
kingdom
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
εισελθειν
G1525
to-enter

10:25 I think it would be easier for a camel to pass through the eye of a needle than for the rich to enter the kingdom of God!”

ευκοπωτερον
G2123
easier
εστιν
G2076
is
καμηλον
G2574
camel
δια
G1223
through
της
G3588
[of]-the
τρυμαλιας
G5168
[of]-opening
της
G3588
[of]-the
ῥαφιδος
G4476
[of]-needle
διελθειν
G1330
to-pass-through
η
G2228
or-else
πλουσιον
G4145
rich
εις
G1519
into
την
G3588
the
βασιλειαν
G932
kingdom
του
G3588
[of]-the
θεου
G2316
[of]-God
εισελθειν
G1525
to-enter

10:26 They were still astounded and said to themselves, “Then who can possibly be saved?”

οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
περισσως
G4057
exceedingly
εξεπλησσοντο
G1605
they-were-awestruck
λεγοντες
G3004
saying
προς
G4314
toward
ἑαυτους
G1438
themselves
και
G2532
and
τις
G5101
who
δυναται
G1410
is-able
σωθηναι
G4982
to-be-saved

10:27 Jesus looks at them and says, “People may be unable to do this, but with God, anything is possible.”

εμβλεψας
G1689
looking-at
αυτοις
G846
[to]-them

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
λεγει
G3004
is-saying
παρα
G3844
beside
ανθρωποις
G444
[to]-people
αδυνατον
G102
unable
αλλ᾽
G235
but
ου
G3756
not
παρα
G3844
beside
θεω
G2316
[to]-God
παντα
G3956
all
γαρ
G1063
because
δυνατα
G1415
able
παρα
G3844
beside
τω
G3588
[to]-the
θεω
G2316
[to]-God

10:28 Then Peter started to say, “Look, we’ve given up everything to follow you!”

ηρξατο
G756
began
λεγειν
G3004
to-say

G3588
the
πετρος
G4074
Peter
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
ιδου
G2400
look!
ἡμεις
G2249
we
αφηκαμεν
G863
we-sent-away
παντα
G3956
all
και
G2532
and
ηκολουθηκαμεν
G190
we-have-followed
σοι
G4671
[to]-you

10:29 “Yes,” said Jesus. “I tell you truly that not one of you who has given up a house, brothers, sisters, mother, father, children, or property for the sake of me and the Gospel,

εφη
G5346
affirmed

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
αμην
G281
truly
λεγω
G3004
I-am-saying
ὑμιν
G5213
[to]-yous
ουδεις
G3762
not-even-one
εστιν
G2076
is
ὁς
G3739
who
αφηκεν
G863
sent-forward
οικιαν
G3614
house
η
G2228
or-else
αδελφους
G80
siblings
η
G2228
or-else
αδελφας
G79
sisters
η
G2228
or-else
μητερα
G3384
mother
η
G2228
or-else
πατερα
G3962
father
η
G2228
or-else
τεκνα
G5043
children
η
G2228
or-else
αγρους
G68
fields
ἑνεκεν
G1752
because-of
εμου
G1700
[of]-me
και
G2532
and
ἑνεκεν
G1752
because-of
του
G3588
[of]-the
ευαγγελιου
G2098
[of]-good-news

10:30 will fail to receive a hundred times more in this life: houses, brothers, sisters, mothers, children, property. Trials will come too, but in eternity

εαν
G1437
if-ever
μη
G3361
not
λαβη
G2983
may-take
ἑκατονταπλασιονα
G1542
hundred-times
νυν
G3568
now
εν
G1722
in
τω
G3588
[to]-the
καιρω
G2540
[to]-time
τουτω
G5129
[to]-this
οικιας
G3614
houses
και
G2532
and
αδελφους
G80
siblings
και
G2532
and
αδελφας
G79
sisters
και
G2532
and
μητερας
G3384
mothers
και
G2532
and
τεκνα
G5043
children
και
G2532
and
αγρους
G68
fields
μετα
G3326
with
διωγμων
G1375
[of]-trials
και
G2532
and
εν
G1722
in
τω
G3588
[to]-the
αιωνι
G165
[to]-ages
τω
G3588
[to]-the
ερχομενω
G2064
[to]-coming
ζωην
G2222
life
αιωνιον
G166
age-long

10:31 many who are first will be last, and the last will be first.”

πολλοι
G4183
many
δε
G1161
yet
εσονται
G2071
they-shall-be
πρωτοι
G4413
first
εσχατοι
G2078
farthest
και
G2532
and
οἱ
G3588
the
εσχατοι
G2078
farthest
πρωτοι
G4413
first

10:32 They were going up the road to Jerusalem, with Jesus leading the way. They were awestruck, but those following were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them all the things that were about to happen to him:

ησαν
G2258
they-were
δε
G1161
yet
εν
G1722
in
τη
G3588
[to]-the
ὁδω
G3598
[to]-way
αναβαινοντες
G305
ascending
εις
G1519
into
ἱεροσολυμα
G2414
Jerusalem
και
G2532
and
ην
G2258
was
προαγων
G4254
preceding
αυτους
G846
them

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
και
G2532
and
εθαμβουντο
G2284
they-were-shocked
οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
ακολουθουντες
G190
following
εφοβουντο
G5399
they-feared
και
G2532
and
παραλαβων
G3880
accepting
παλιν
G3825
again
τους
G3588
the
δωδεκα
G1427
twelve
ηρξατο
G756
began
αυτοις
G846
[to]-them
λεγειν
G3004
to-say
τα
G3588
the
μελλοντα
G3195
impending-things
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
συμβαινειν
G4819
to-happen

10:33 “Look, we’re going up into Jerusalem, and the Human is to be handed over to the ruling priests and scripture scholars. They will condemn him to death and hand him over to the non-Judeans,

ὁτι
G3754
since
ιδου
G2400
look!
αναβαινομεν
G305
we-are-ascending
εις
G1519
into
ἱεροσολυμα
G2414
Jerusalem
και
G2532
and

G3588
the
υἱος
G5207
son
του
G3588
[of]-the
ανθρωπου
G444
[of]-person
παραδοθησεται
G3860
shall-be-handed-over
τοις
G3588
[to]-those
αρχιερευσιν
G749
[to]-ruling-priests
και
G2532
and
τοις
G3588
[to]-those
γραμματευσιν
G1122
[to]-writers
και
G2532
and
κατακρινουσιν
G2632
they-shall-condemn
αυτον
G846
him/her/it
θανατω
G2288
[to]-death
και
G2532
and
παραδωσουσιν
G3860
they-shall-hand-over
αυτον
G846
him/her/it
τοις
G3588
[to]-those
εθνεσιν
G1484
[to]-nations

10:34 who will jeer at him, spit on him, flog him, and kill him. But after three days he will rise up.”

και
G2532
and
εμπαιξουσιν
G1702
they-shall-jeer
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
και
G2532
and
εμπτυσουσιν
G1716
they-shall-spit-upon
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
και
G2532
and
μαστιγωσουσιν
G3146
they-shall-flog
αυτον
G846
him/her/it
και
G2532
and
αποκτενουσιν
G615
they-shall-kill
και
G2532
and
μετα
G3326
with
τρεις
G5140
three
ἡμερας
G2250
days
αναστησεται
G450
shall-elevate

10:35 Then James and John, the sons of Zebedee, went up to Jesus and said, “Teacher, we have a favor to ask of you.”

και
G2532
and
προσπορευονται
G4365
they-go-toward
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
ιακωβος
G2385
James
και
G2532
and
ιωαννης
G2491
John
οἱ
G3588
the
υἱοι
G5207
sons
ζεβεδαιου
G2199
[of]-Zebedee
λεγοντες
G3004
saying
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
διδασκαλε
G1320
oh-teacher
θελομεν
G2309
we-are-choosing
ἱνα
G2443
that

G3588
the
εαν
G1437
if-ever
αιτησωμεν
G154
we-asked
σε
G4571
you
ποιησης
G4160
you-may-do
ἡμιν
G2254
[to]-us

10:36 “What is it you want me to do?” Jesus asked.


G3588
the
δε
G1161
yet
ειπεν
G2036
said
αυτοις
G846
[to]-them
τι
G5101
what
θελετε
G2309
yous-are-choosing
με
G3165
me
ποιησω
G4160
I-should-do
ὑμιν
G5213
[to]-yous

10:37 “When you are exalted, grant that one of us will sit at your right and the other at your left,” they answered.

οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
ειπαν
G2036
they-said
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
δος
G1325
you-give!
ἡμιν
G2254
[to]-us
ἱνα
G2443
that
εἱς
G1520
one
σου
G4675
[of]-you
εκ
G1537
out
δεξιων
G1188
[of]-right
και
G2532
and
εἱς
G1520
one
εξ
G1537
out
αριστερων
G710
[of]-left
καθισωμεν
G2523
we-may-sit
εν
G1722
in
τη
G3588
[to]-the
δοξη
G1391
[to]-honor
σου
G4675
[of]-you

10:38 “You don’t realize what you’re asking,” replied Jesus. “Are you able to drink from the same cup as I will, and be immersed with the same immersion as I will?”


G3588
the
δε
G1161
yet
ιησους
G2424
Jesus
ειπεν
G2036
said
αυτοις
G846
[to]-them
ουκ
G3756
not
οιδατε
G1492
yous-have-seen
τι
G5101
what
αιτεισθε
G154
yous-ask
δυνασθε
G1410
yous-are-able
πιειν
G4095
to-drink
το
G3588
the
ποτηριον
G4221
cup

G3588
the
εγω
G1473
I
πινω
G4095
I-am-drinking
η
G2228
or-else
το
G3588
the
βαπτισμα
G908
immersion

G3588
the
εγω
G1473
I
βαπτιζομαι
G907
I-am-immersed
βαπτισθηναι
G907
to-be-immersed

10:39 “Yes, we are!” they replied. And Jesus said, “You will indeed drink from the same cup and experience the same immersion.

οἱ
G3588
the
δε
G1161
yet
ειπαν
G2036
they-said
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
δυναμεθα
G1410
we-are-able

G3588
the
δε
G1161
yet
ιησους
G2424
Jesus
ειπεν
G2036
said
αυτοις
G846
[to]-them
το
G3588
the
ποτηριον
G4221
cup

G3588
the
εγω
G1473
I
πινω
G4095
I-am-drinking
πιεσθε
G4095
yous-shall-drink
και
G2532
and
το
G3588
the
βαπτισμα
G908
immersion

G3588
the
εγω
G1473
I
βαπτιζομαι
G907
I-am-immersed
βαπτισθησεσθε
G907
yous-shall-be-immersed

10:40 But the places at my right and left are not mine to assign; they are for those already selected.”

το
G3588
the
δε
G1161
yet
καθισαι
G2523
to-sit
εκ
G1537
out
δεξιων
G1188
[of]-right
μου
G3450
[of]-me
η
G2228
or-else
εξ
G1537
out
ευωνυμων
G2176
[of]-left
ουκ
G3756
not
εστιν
G2076
is
εμον
G1699
my
δουναι
G1325
to-give
αλλ᾽
G235
but
οἱς
G3739
[to]-whom
ἡτοιμασται
G2090
has-been-prepared

10:41 When the Ten heard about this, they were indignant with James and John.

και
G2532
and
ακουσαντες
G191
hearing
οἱ
G3588
the
δεκα
G1176
ten
ηρξαντο
G757
they-began
αγανακτειν
G23
to-be-indignant
περι
G4012
about
ιακωβου
G2385
[of]-James
και
G2532
and
ιωαννου
G2491
[of]-John

10:42 So Jesus called them to himself and said, “As you know, those among the non-Judeans who think themselves rulers have mastery over their people, and their great ones wield authority over them.

και
G2532
and
προσκαλεσαμενος
G4341
calling-to-self
αυτους
G846
them

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
λεγει
G3004
is-saying
αυτοις
G846
[to]-them
οιδατε
G1492
yous-have-seen
ὁτι
G3754
since
οἱ
G3588
the
δοκουντες
G1380
supposing
αρχειν
G757
to-rule
των
G3588
[of]-the
εθνων
G1484
[of]-nations
κατακυριευουσιν
G2634
they-are-mastering-over
αυτων
G846
[of]-them
και
G2532
and
οἱ
G3588
the
μεγαλοι
G3173
large
αυτων
G846
[of]-them
κατεξουσιαζουσιν
G2715
they-are-wielding-jurisdiction
αυτων
G846
[of]-them

10:43 But it is not to be this way among you. Instead, whoever wants to be great must be your servant,

ουχ
G3756
not
οὑτως
G3779
likewise
δε
G1161
yet
εστιν
G2076
is
εν
G1722
in
ὑμιν
G5213
[to]-yous
αλλ᾽
G235
but
ὁς
G3739
who
αν
G302
ever
θελη
G2309
may-choose
μεγας
G3173
big
γενεσθαι
G1096
to-become
εν
G1722
in
ὑμιν
G5213
[to]-yous
εσται
G2071
shall-be
ὑμων
G5216
[of]-yous
διακονος
G1249
attendant

10:44 and whoever wants to be first among you will be the slave of all.

και
G2532
and
ὁς
G3739
who
αν
G302
ever
θελη
G2309
may-choose
εν
G1722
in
ὑμιν
G5213
[to]-yous
ειναι
G1511
to-be
πρωτος
G4413
first
εσται
G2071
shall-be
παντων
G3956
[of]-all
δουλος
G1401
slave

10:45 For the Human did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom payment for many.”

και
G2532
and
γαρ
G1063
because

G3588
the
υἱος
G5207
son
του
G3588
[of]-the
ανθρωπου
G444
[of]-person
ουκ
G3756
not
ηλθεν
G2064
came
διακονηθηναι
G1247
to-be-attended-to
αλλα
G235
but
διακονησαι
G1247
to-attend-to
και
G2532
and
δουναι
G1325
to-give
την
G3588
the
ψυχην
G5590
soul
αυτου
G846
[of]-self
λυτρον
G3083
ransom
αντι
G473
instead
πολλων
G4183
[of]-many

10:46 They went up to Jericho, and then as Jesus was leaving, along with his disciples and a fairly sizable crowd, there was a blind beggar by the name of Bartimaeus (son of Timaeus) sitting by the road.

και
G2532
and
ερχονται
G2064
they-come
εις
G1519
into
ιεριχω
G2410
Jericho
και
G2532
and
εκπορευομενου
G1607
[of]-going-out
αυτου
G846
[of]-self
απο
G575
from
ιεριχω
G2410
Jericho
και
G2532
and
των
G3588
[of]-the
μαθητων
G3101
[of]-pupils
αυτου
G846
[of]-self
και
G2532
and
οχλου
G3793
[of]-crowd
ἱκανου
G2425
[of]-competent

G3588
the
υἱος
G5207
son
τιμαιου
G5090
[of]-Timaeus
βαρτιμαιος
G924
son-of-Timaeus
τυφλος
G5185
opaque
προσαιτης
G4645
beggar
εκαθητο
G2521
sat
παρα
G3844
beside
την
G3588
the
ὁδον
G3598
way

10:47 When he heard that Jesus of Nazareth was there, he began to shout and say, “Jesus, descendant of David, have mercy on me!”

και
G2532
and
ακουσας
G191
hearing
ὁτι
G3754
since
ιησους
G2424
Jesus

G3588
the
ναζαρηνος
G3479
Nazarene
εστιν
G2076
is
ηρξατο
G756
began
κραζειν
G2896
to-shout
και
G2532
and
λεγειν
G3004
to-say
υἱε
G5207
(oh)-son
δαυιδ
G1138
David
ιησου
G2424
[of]-Jesus
ελεησον
G1653
you-pity!
με
G3165
me

10:48 Many people told him to shut up, but he only shouted louder, “Jesus, descendant of David, have mercy on me!”

και
G2532
and
επετιμων
G2008
they-rebuked
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
πολλοι
G4183
many
ἱνα
G2443
that
σιωπηση
G4623
may-hush

G3588
the
δε
G1161
yet
πολλω
G4183
[to]-many
μαλλον
G3123
rather
εκραζεν
G2896
shouted
υἱε
G5207
(oh)-son
δαυιδ
G1138
David
ελεησον
G1653
you-pity!
με
G3165
me

10:49 Jesus stopped and said, “Call him!” So they called to the blind one and said, “Take courage! Get up, he’s calling you!”

και
G2532
and
στας
G2476
standing

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
ειπεν
G2036
said
φωνησατε
G5455
yous-call!
αυτον
G846
him/her/it
και
G2532
and
φωνουσιν
G5455
they-are-calling
τον
G3588
the
τυφλον
G5185
opaque
λεγοντες
G3004
saying
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
θαρσει
G2293
you-have-courage!
εγειρε
G1453
you-wake-up!
φωνει
G5455
is-calling
σε
G4571
you

10:50 So he threw off his cloak and jumped up and went to Jesus.


G3588
the
δε
G1161
yet
αποβαλων
G577
throwing-away
το
G3588
the
ἱματιον
G2440
garment
αυτου
G846
[of]-self
αναπηδησας
G450
arising
ηλθεν
G2064
came
προς
G4314
toward
τον
G3588
the
ιησουν
G2424
Jesus

10:51 “What do you want me to do?” he asked.“My Master,” he replied, “I want to see!”

και
G2532
and
αποκριθεις
G611
responding
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
ειπεν
G2036
said
τι
G5101
what
σοι
G4671
[to]-you
θελεις
G2309
you-are-choosing
ποιησω
G4160
I-should-do

G3588
the
δε
G1161
yet
τυφλος
G5185
opaque
ειπεν
G2036
said
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
ῥαββουνι
G4462
Rabboni
ἱνα
G2443
that
αναβλεψω
G308
I-should-look-up

10:52 “On your way!” said Jesus, “Your faith has restored you.” And right away he saw, and he followed Jesus along the road.

και
G2532
and

G3588
the
ιησους
G2424
Jesus
ειπεν
G2036
said
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
ὑπαγε
G5217
you-withdraw!

G3588
the
πιστις
G4102
trust
σου
G4675
[of]-you
σεσωκεν
G4982
has-saved
σε
G4571
you
και
G2532
and
ευθυς
G2117
straightly
ανεβλεψεν
G308
looked-up
και
G2532
and
ηκολουθει
G190
followed
αυτω
G846
[to]-[him/her/it]
εν
G1722
in
τη
G3588
[to]-the
ὁδω
G3598
[to]-way